- najdete zde tematicky uspořádané slovníčky frází pro školku a školu. Je tam přepis výslovnosti v cyrilici pro Ukrajince, v dalším naopak ukrajinské fráze přepsané do latinky.
- V příloze UA glosář jsou potom důležité fráze.
- Další odkazy:
- https://www.inkluzivniskola.cz/pracovni-sesit-nectu-nepisu-ucim-se-cesky
- https://ukrajina.knihovny.cz/
- překladač přímo do ukrajinštiny: https://lindat.cz/translation/ - je tam i přepis do latinky
- překlady školních tiskopisů https://cizinci.npi.cz/tlumoceni-a-preklady/preklady-zs/?fbclid=IwAR0LOIZDp0KuJoT_IzuQ3s9ZjhWcuvih3Q2X-4sSt_4k05NeAe_DI6KAcws
- Výukové materiály s pokyny v ukrajinštině (pexesa, počítání atd. https://www.ucitelnice.cz/blog/ukrajinske-materialy?fbclid=IwAR3PBwahRZWFkki2IwlsFO74TLO9lP-wh4EARUTcZRbsqYV7R7ZHX26XpMk
- Fraus má zdarma on-line ukrajinské učebnice. Jsou též přístupné on-line knihy pro různý věk.
- časopis Kamarádi - mimořádné ukrajinské číslo, které je zatím k dispozici ke stažení nebo v online verzi na tomto odkazu: https://www.zaedno.org/casopis/2022/kamaradi-1-2022
- Klub tvořivých knihovníků SKIP ČR ve spolupráci se Slovanskou knihovnou přepracoval do ukrajinštiny poslední vyšlé číslo elektronického časopisu Malý tvořivec, Podzim 2021 - Pracovní listy pro děti v knihovnách, ISSN 2694-9504. Obsahem jsou autorské listy různých kvízů, omalovánek, vystřihovánek, oblékaček, skládaček, labyrintů apod. dle fantazie. Cílem této publikace je podpořit tvořivost hlavně u dětí předškolních nebo dětí z nižších školních tříd. Časopis je k dispozici pro potřeby všech knihoven, škol a školských zařízení i dalších volnočasových zařízení. Má 18 stran s tvořivými úkoly a kvízy. Stačí pouze černobílý tisk či kopie. Ukrajinské číslo časopisu МАЛЕНЬКИЙ ТВОРЕЦЬ, Осінь 2021, Робочі листи для дітей в бібліотеках naleznete na adrese: https://www.skipcr.cz/sites/default/files/org/klub-tvorivych-knihovniku/maly-tvorivec/maly_tvorivec_2021_podzim_ukrajinsky.pdf
- K dispozici i materiály pro dospělé, případně zájemci se mohou obrátit přímo na paní doktorku Paulenkovou: Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.
 Dospělí 1.část,tisk.pdf | [ ] | 1907 kB |
| Dospělí Česká abeceda.pdf | [ ] | 84 kB |
| Dospělí Konverzační příručka.pdf | [ ] | 512 kB |
| KURZČ-Ve-školce-1.pdf | [ ] | 58 kB |
| KURZČ-Ve-škole-1.pdf | [ ] | 68 kB |
| KURZ-Ve-školce.pdf | [ ] | 60 kB |
| KURZ-Ve-škole.pdf | [ ] | 70 kB |
| UA_glosar_vitejte_aktualizace_2019.pdf | [ ] | 753 kB |