Další velmi zdařilá spolupráce mezi Městskou knihovnou Znojmo a Městskou knihovnou Retz proběhla 12. 7. 2023. V tento den navštívily Znojmo děti z Retzu, aby se blíže seznámily s knihovnou a strávily v ní příjemné odpoledne. Po úvodní exkurzi jsme pracovali s dětskými knihami, vyráběli záložky, zabavili se u různých her a aktivit s Ozoboty a Bee-boty. Moc děkujeme kolegyním za pomoc s programem, Městské knihovně Retz za spolupráci a dětem za účast, aktivitu a nadšení. Těšíme se na další společné akce.

Am 12. 7. 2023 hat eine weitere sehr gelungene Zusammenarbeit zwischen der Stadtbücherei Znaim und der Stadtbücherei Retz stattgefunden. An diesem Tag haben die Kinder aus Retz die Stadt Znaim besucht um die Bibliothek näher kennen zu lernen und einen angenehmen Nachmittag zu verbringen. Nach der Exkursion haben wir mit den Kinderbüchern gearbeitet, Lesezeichen gebastelt und Spaß bei verschiedenen Spielen und Aktivitäten mit den Ozoboten und Bee-boten gehabt. Vielen Dank an alle Kolleginnen, die mit dem Programm ausgeholfen haben, an die Stadtbücherei Retz für die Zusammenarbeit und an alle Kinder für ihre Teilnahme, Aktivität und Begeisterung. Wir freuen uns auf die weiteren gemeinsamen Veranstaltungen.