Dne 11. 7. 2023 se uskutečnila ve spolupráci s Městskou knihovnou v Retzu letní verze pravidelného konverzačního setkání Babylon. Účastníci z Česka a Rakouska byli na akci přivítáni paní Janou Sikorovou, ředitelkou Městské knihovny Znojmo, a panem Stefanem Langem, starostou města Retz. Paní Lucie Binko poté provedla účastníky po městě a seznámila je s jeho historií a nejdůležitějšími památkami. Následovalo příjemné posezení v restauraci. Byli jsme rádi, že se můžeme opět vidět, konverzovat, procvičit cizí jazyky a strávit spolu příjemný letní podvečer. Děkujeme za účast a zdařilou spolupráci.

Am 11. 7. 2023 hat in Zusammenarbeit mit der Stadtbücherei Retz eine Sommerversion des regelmäßigen Konversationstreffens Babylon stattgefunden. Die Teilnehmer aus Tschechien und Österreich wurden bei dieser Veranstaltung von Frau Jana Sikorová, der Direktorin der Stadtbücherei Znaim, und Herrn Stefan Lang, dem Bürgermeister der Stadtgemeinde Retz, willkommen geheißen. Frau Lucie Binko hat anschließend eine Stadtführung gemacht und die Teilnehmer wurden mit der Geschichte der Stadt und ihren wichtigsten Sehenswürdigkeiten vertraut gemacht. Es folgte ein angenehmer Ausklang in einem Restaurant. Wir waren erfreut, dass wir uns wieder treffen konnten und gemeinsam konversiert, Fremdsprachen geübt und einen angenehmen frühen Abend verbracht haben. Wir bedanken uns für die Teilnahme und für die gelungene Zusammenarbeit.